Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: VHS (jako Virus)
Vyrobil: Butterfly Film, 1998
2. DABING: Nova, JOJ (jako Pandořina skříňka)
V českém znění: Pavel Soukup - Richard Dean Anderson (kapitán James Holland), Bohdan Tůma, Dana Batulková, Sylva Sequensová, Vladimír Brabec, Ljuba Krbová, David Prachař, Antonín Molčík, Jiří Prager, Regina Řandová, Petr Oliva, Rudolf Jelínek, Vladimír Čech, Bedřich Šetena, Eva Spoustová, Martin Kolár, Vlastimil Zavřel, Roman Hájek, Marek Libert, Karel Chromík, Ludvík Král, Ivana Měřičková, Eva Hrušková, Jiří Havel, Jiří Hromada, Jan Sedliský, Aneta Švecová
Překlad: Petr Chalupecký
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Ivana Prejdová a Jiří Beránek
Dialogy a režie českého znění: Jindřiška Švecová
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. ve společnosti Produkce a.s. v roce 1999
